2020我们每一天都在见证历史，继3月份道琼斯指数10天之内4次触发熔断机制后（点击阅读：2020.3.9股市崩盘的18个令人震惊的事实）今天WTI Crude原油期货价格一度跌至负的38美元，这是因为新冠病毒大流行造成的全球石油需求严重降低，这也是自BP有记录1861年以来的最低价，加西油价（Western Canadian Select)也一度跌破负值，这样“没有最差只有更差”的无底线走低，只能预示更惨烈的时候还没有到来，我们都预备好了？这一历史性时刻应该是圣经启示录第三印开启的再次验证！
揭开第三印的时候，我听见第三个活物说，你来。我就观看，见有一匹黑马。骑在马上的手里拿着天平。我听见在四活物中，似乎有声音说，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。（启示录6：5-6)
你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财。只要倚靠那厚赐百物给我们享受的神。（提摩太前书 6：17）
因为我们没有带什么到世上来，也不能带什么去。只要有衣有食，就当知足。（提摩太前书 6：7-8）
有一点需要解释一下：当耶稣基督再次降临时并不是人类历史真正的终结，还有一千年耶稣在地上作王统治世界的时间，但只有两种人有盼望，第一种是真正相信耶稣并得胜的人，因为他们会在圣经启示录所预言的大灾难后期活着被提，人血气的身体会在瞬间变成灵性的身体（哥林多前书15：44)，这是一个奥秘！教会里的得胜者被提，不得胜的基督徒被撇下，被撇下的基督徒要么在大灾难中死亡等候千禧年后的白色大宝座的审判（在这一千年里哀哭切齿），要么像下面第二种人一样活着进入千禧年。
第二种就是拒绝兽印抵挡敌基督并在大灾难中活下来的人（可能还有其它条件），因为他们可以进入耶稣和众圣徒做王治理世界的千禧年（启示录20：1-6），在那1000年里仍有机会得救。首先他们要拒绝接受敌基督掌控的兽印，但没有兽印的人不能做买卖（启示录13：16-17）就意味着可能被饿死。然后要经历7号（启示录8-9章）7碗（启示录16章）的大灾难还能活下来，这其中有第6号杀死世界1/3人口的战争和第7碗大地震和从天而降的90斤大雹子。
第6号之后：其余未曾被这些灾所杀的人，仍旧不悔改自己手所作的，还是去拜鬼魔，和那些不能看，不能听，不能走，金，银，铜，木，石，的偶像。又不悔改他们那些凶杀，邪术，奸淫，偷窃的事。（启示录9：20-21）
第7碗之后：又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得。（一他连得约有九十斤）为这雹子的灾极大，人就亵渎神。（启示录16：21）
耶稣再来并不是末ri审判的开始，需要经过1000年（千禧年）。对比以上两种人，我相信谁都应该选择做第一种人，因为没有人有把握经历和得胜第二种人需要面对的所有考验！
译文正文：
“超现实主义”…甚至没有开始描述场景。那是一个我永远不会忘记的夜晚(尽管我很想忘掉其中的一部分)。那是一个周六的晚上，大约8点半，我和我的团队在警察局呆了将近三个小时。这不是一般的警察局——我们在世界上最著名的城市之一。我们的旅游团被抢了。手机、笔记本电脑和钱包都不见了，但最麻烦的是，我们中的许多人都被吊销了美国护照。
在办公室里，警察局长正在用英语和另外两种方言(其中一种我能分辨出是希伯来语)与调查人员、工作人员和我们这群人交谈。我们在耶路撒冷呆了一个多星期，所有人都深受感动，一个接一个地参观了具有重大意义的地方。但即使是最虔诚的朝圣者，在离家5000英里的地方，在我们这样的情况下，也会变得异常专注。我们脑子里想的一个问题是，“我们怎样才能拿到新护照?”
耶路撒冷的警察帮了大忙，虽然我们的东西一个也没找到，他们还是把我们带到美国大使馆，帮我们办理了临时证件。在这个过程中，犹太人的官员们非常善解人意，也很让人安心。他们感觉到了我们的焦虑，鼓励地和我们交谈。
一位警官问我的职业，我告诉他我在一所大学教护教学。“护教学…那是什么?”他问。我解释说护教学涉及圣经的证据。“所以，你教神学，”他说。“嗯，是的，那是一部分。”我回答。
那个军官左顾右盼，向我探过身子来，几乎是低声问道:“世界末日呢?”你相信上帝，呃，耶稣真的会回来吗?”
圣城不是那些街头盗贼作恶的地方。但是，如果能和警察谈谈圣经中关于末日论的内容，就会让这种麻烦变得稍微容易一些。他似乎对进一步了解这个问题很感兴趣。
许多人在问:这个世界是否已经到了它的尽头?末世论(发音为es-cuh-tology)是对“未来事物”的研究。这个词来源于希腊单词eskatos，意为“最后的事情”或“结束的事情”。圣经中有很多关于历史的顶点和所有人的最终审判的内容，也有很多关于我们从耶稣基督的话语中学习到的世界末日的内容。
随着covid19的情况席卷全球，对我们所有人生活的影响从没有工作时间和失去工资，到日益严重的食品短缺，焦虑只会与日俱增。人们害怕了，经济崩溃了，许多人理所当然地想知道，“covid19造成的公民自由的丧失究竟会持续多久?”在网络和广播上，我们的组织每天都收到无数的询问，关于人类离世界末日有多近，特别是离基督的回归有多近。
为什么人们会相信圣经中关于“世界末日”的承诺/警告近在咫尺?耶稣再来的前兆是什么?考虑以下:
1. 基督教会的发展。“这天国的福音，要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到”(马太福音24:14)。
2. 邪恶的增加。“不法的事必比比皆是”(马太福音24:12)。圣经预言在最后的日子里会有很多享乐主义(追求快乐作为最高利益)和相对主义(每个人都为自己创造“真理”)。
3. 假先知越来越多(见马太福音24:4,24)。使徒彼得在末世警告假师傅(彼前2:1;犹大书17-18)。圣经警告说，在末世，人们会为了各种各样的神秘学而放弃在基督里的救恩。受到魔鬼启发的虚假宗教会激增(参见马太福音24:5;马可福音13:6)。
4. 以色列地。“我必从万民中领你们出来，从分散的列国内聚集你们”(以西结书20:34a;37:1-14)。虽然犹太人有1878年没有家园，但以赛亚书43:5-6说，在最后的日子里，“我要从东方领你的后裔来，从西方聚集你。”
5. 中东冲突。末后必有争战和打仗的风声”(马太福音24:6-7)。以西结书38章1-6节预言在最后的日子里以色列会被入侵。尽管写于公元前597年左右先知以西结(Ezekiel)认为，当军队在“末世”发动攻击时，以色列人还在他们的国土上。
6. 日益不敬神的世界体系。《启示录》(《圣经》的最后一本书，由使徒约翰撰写，公元95-96年)描绘了一个即将到来的时代，在这个时代，社会的许多方面将围绕一个集中的、统一的实体来组织。将会有一个单一世界的经济(启示录13:16-17)、一个单一世界的政府(见启示录13:8,17:1-18)和一个单一世界的宗教(启示录13:8-12)。
7. 教会内叛教者的增加。我们传道人经常指出世界上的问题;让我也承认，在教会的队伍里，也有一些罪恶的地方。世界末日的迹象之一与一个希腊词有关，这个词的意思是“反叛”和“悖逆”。它是“叛教者”这个词，它的意思有点类似于“暴动”这个词——一场混战。
圣经说，在历史的末了，许多传道人不传圣经，却传谎言。你要知道，有吸引力的谎言和奉承的谎言，不过是人们想听的话，而不是能改变他们灵魂的真理。我花了三十年的时间来从事各种各样的教会工作，让我这样说:我们正处在一个严重的神学背道时代(提前4:1-2;提后4:3-4;2帖后2:3)。
8. “地球的线路”。《启示录》描述了前几代人难以相信的几个场景。事实上，怀疑论者过去常常嘲笑这样一种观点，即可能存在一个单一世界的货币体系，如果没有这个体系，就没有人可以买卖(启13:17)。怀疑论者嘲笑这样一种观点，即在以色列发生的事件可以被全世界同时看到(启11:3-12,18:9-20)。我们生活在一个实时视频流、网络货币、我们不断创造的数字足迹、无所不在的低空无人侦察机、世界各部门的不稳定、呼吁社会主义和全球统一的有影响力的领导人的崛起的世界。启示中的事件——尽管听起来很奇妙——不仅是可能的，而且是很大的可能。
9. 伊斯兰教的兴起。圣经预言“以实玛利的子孙”将在历史上与“以撒的子孙”斗争(创16:12,25:18)。以实玛利的后代对犹太人的侵略持续了几个世纪。但是在公元622年在美国，伊斯兰教的建立将不可估量地加剧这种敌意。过去的政治领袖(如丘吉尔)和宗教领袖(如改革者)认为，在历史接近尾声的时候，将会出现一场“伊斯兰主义”的起义。许多人猜测，约有二亿人聚集在一起，要参加世界末日的争战(撒迦利亚书14:1-4,启示录 9:16-17)。什么样的世界观能够召唤那些渴望消灭犹太人和耶稣的追随者的战士精神的追随者?阅读著名学者塞缪尔·亨廷顿的《文明的冲突》一书，你会找到答案。
10. 在教会被提之前，上帝的圣灵的大的浇灌。圣经中提到，在历史的最后审判之前，神的大作为(约珥书2:28-32，撒迦利亚书12:10-13:1)。COVID-19在新闻中很突出，但传播速度甚至比这种威胁生命的病毒还要快，这就是基督赐予生命的信息。在遭受严重迫害的地区，信仰者的队伍似乎增长最快。我们可能在美国和欧洲看不到这么多，但在世界其他地方，基督教正呈指数增长。随着19世纪世界大战的结束，它可能会点燃基督教的又一次伟大复兴，而这可能包括圣灵对西方在基督回归之前的最后探访。
一句安慰的话:上帝使所有人都有可能做好准备。那天晚上在耶路撒冷警察局的时候，我突然想到了一件事:这个警察局的位置确实很有意思，“花园坟墓”只有一条街的距离，“金门”(Golden Gate)通往耶路撒冷“老城”的入口就在另一条街的对面。我记得我在大厅里等着，注意到主窗有一部分被打碎了，就像有人朝它扔了块砖头。然而，离那个区办事处只有几英尺远的地方，就是那个曾经对民众说过“和平缔造者有福了”的人的坟墓。
但我意识到:我和我的团队正在疯狂地工作，以获得新的“回家”的护照。耶路撒冷也是购买另一种“护照”的地方。在耶路撒冷外的一座骷髅形状的山上，耶稣被钉死在十字架上，为任何想要进入天堂的人购买足够的文件。一位以色列官员帮助我们拿到了回国的护照;还有一个使人有可能拿到去天堂的护照。
“耶稣真的回到地球了吗?”真的吗?很快?”我想说的是，我最近几周反复问人们的一个问题:我绝对相信答案是肯定的。三十年的研究、写作和对世界大事的跟踪让我相信，情况确实如此。但是没有人需要担心时间的终结——如果他们在上帝面前接受了基督宽恕和赦免的恩典。
如果你已经藐视了上帝，或者你认为罪和永恒是一种玩笑，那么我谦恭地建议你有比你可能意识到的更多的恐惧。但是对于“凡要来的”，耶稣应许了一个和平，这是这个世界所不能提供的(约翰福音14:27)。所以那要来的对我们说，你们心里不要忧愁，也不要害怕。
疫情更新
全球2427156确诊(比8天前增加655451)，167332死亡(比8天前增加58994)，死亡率6.9%（8天前6.1%），已经传播至全世界了！平均1天增加感染8万左右，死亡7千左右！
- 中国82747确诊，4636死亡，死亡率5.6% <3天前ZG突然上调武汉死亡人数1290，恰好是之前的50%，如此精准！？>
- 意大利178972确诊(比8天前增加26701)，23660死亡(比8天前增加7179)，死亡率13.2% （8天前10.8%）。
- 美国770564确诊(比8天前增加241425)，41114死亡(比8天前增加20654)，死亡率5.3%（8天前3.9%）。
- 西班牙200210确诊(比8天前增加38358)，21852死亡(比8天前增加5372)，死亡率10.9%（8天前10.2%）。
- 德国145743确诊(比8天前增加21455)，4642死亡(比8天前增加1906)，死亡率3.2%（8天前2.2%)。
- 伊朗82211确诊(比8天前增加12182)，5118死亡(比8天前增加761)，死亡率6.2%(8天前6.2%, 16天前也是6.2%)<估计伊朗的数据也是人为的！>
- 法国151793确诊(比8天前增加22139)，19718死亡(比8天前增加5886)，死亡率13%(8天前10.7%)。
- 土耳其86306确诊(比8天前增加34130)，2017死亡(比8天前增加916)，死亡率2.3% (8天前2.1%)。
- 俄罗斯47121确诊，405死亡, 死亡率11.9% <新进前10>
- 英国120067确诊(比8天前增加41076)，16060死亡(比8天前增加6185)，死亡率13.4%（8天前12.5%）。
- 加拿大35056确诊(比8天前增加11861)，1587死亡(比8天前增加939)，死亡率4.5%（8天前2.8%）。
求神怜悯和医治这地！
除他以外，别无拯救。因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。（ 使徒行传4：12）
愿神赐福于您！
2020-4-20
恩典之家 耶稣爱你 